Bendito Ciberdúvidas!
[Pergunta] Aqui na Holanda temos um novo tipo de bicicleta em que a pessoa quase está deitada de costas. Nós a chamamos “ligfiets”. Os ingleses: “recumbent bicycle”; e os espanhóis: bicicleta recumbente.
Não consigo encontrar o nome deste tipo em Português. Quem sabe disto?
Carien :: :: Holanda
[Resposta] Em Português, também se pode empregar recumbente = recostado, encostado. Este adjectivo provém do particípio presente do verbo latino “recumbâre” (com significado semelhante), que originou o verbo português recumbir = estar encostado. Mas podemos chamar-lhe bicicleta de encosto, bicicleta de recosto, bicicleta de costas.
J.C.B. :: 27/09/1999
Das opções indicadas, fico-me pelo “recumbente”, obrigada. 
Já podemos então dizer que a Cenas a Pedal vende e aluga “triciclos recumbentes”! Devemos abandonar definitivamente o “triciclos reclinados”?… É que “reclinado” é uma palavra conhecida, já “recumbente”, duvido que as pessoas alguma vez tenham ouvido falar. 
Publicado em
Segunda-feira, Março 30, 2009 em
Desporto, Notícias CaP, Produtos CaP and Segurança.
Tags: buzinas, Desporto, estádios, náutica, Notícias CaP, peões, Produtos CaP.
A buzina AirZound tem uma prima, a Ecoblast Sport. A primeira é para os ciclistas usarem na bicicleta (ou triciclo…), a segunda pode ser considerada a buzina dos peões. Imaginem poder comunicar de uma forma muito audível com os condutores de automóveis que não estão a pensar parar na passadeira, ou que começam a galgar o passeio à vossa frente para estacionar, etc. Eheheh!
Bom, geralmente é uma buzina muito procurada pelos fãs de jogos de futebol e afins, por ser permitida nos estádios, e pelos utilizadores de caiaques e outras embarcações do género, mas eu acho que tem um potencial muito interessante, do ponto de vista sociológico, para os peões. 
Tal como a AirZound, funciona a ar comprimido (amiga do ambiente, nada de químicos), atinge os 115 dB (volume regulável) e é facilmente recarregável (amiga da carteira, o ar ainda é grátis) com qualquer bomba de ar normal. Custa 32.95 € e traz uma pequena bomba de ar e tudo!
Temos algumas em stock na Cenas a Pedal, para os interessados em encomendar (vendas @ cenasapedal . com).
No Jornal de Notícias de hoje publicaram um artigo sobre a Massa Crítica da passada 6ª-feira, e um outro sobre bicicletas e Lisboa.
É mais fácil com a ajuda de um espelho.
Por isso disponibilizamos agora na Cenas a Pedal 4 tipos diferentes de espelhos retrovisores para servir diversas preferências e necessidades (preços vão dos 14.75 € aos 18.95 €, mais portes de envio).
Já tivemos a oportunidade de utilizar a nível pessoal 2 tipos: o de colocar no capacete e o de colocar no guiador (um modelo de encaixar na extremidade do mesmo, e outro de prender no início ou antes do punho). Vamos agora experimentar os outros 2 – o de prender na haste dos óculos e o de colar na lente dos mesmos, para podermos oferecer um quadro comparativo dos prós e contras de cada tipo.
Temos, neste momento, em stock os 4 modelos, pelo que podem encomendar (vendas @ cenasapedal . com) e receber os vossos rapidamente.
Espreitem este artigo que saiu na Transportes em Revista de Dezembro de 2008. Podem consultá-lo também (numa versão mais completa) na edição “virtual” da revista, aqui.
De notar o excelente upgrade no aspecto e funcionalidades do site da TR.
Últimos comentários